Periodista Nivardo Córdova publica estudio: “Fr. José Mojica OFM: Memorias en el Perú”

El libro “Fr. José de Guadalupe Mojica. Memorias en el Perú” (Rimactampu Ediciones, 2017), es una compilación y estudio realizada por el periodista peruano Nivardo Vasni Córdova Salinas, documento que ha sido publicado recientemente en edición digital en el portal issuu.com.

Se trata de una publicación que se originó en el “Proyecto José Mojica” (realizado del mencionado periodista durante dos años) el cual tuvo como objetivo rescatar los escritos (poemas, narraciones, ensayos y reflexiones) del P. Mojica en Perú los cuales fueron publicados originalmente en la revista trimestral “Ensayos”, que él editaba en Cusco junto con los estudiantes del seminario del Convento de La Recoleta, en la década del 40. Los estudiantes se agrupaban con el nombre de “Academia Escoto”, en honor al filósofo franciscano Juan Duns Scoto (1266-1308).

Cabe señalar que estos textos se encuentran en el Archivo San Francisco de Lima (perteneciente a la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú), cuyo director Fr. Abel Pacheco Sánchez brindó las facilidades para la investigación, conjuntantamente con el sacerdote franciscano Fr. Carlos Montesinos Ampuero OFM, quien fue compañero de Mojica en el seminario. Del mismo modo, se contó con la colaboración del historiador Cayetano Villavicencio Wenner.

Es importante señalar que la investigación recibió el aliento moral y apoyo económico desde México, de parte de Jorge Cruz R. y Mario Ronquillo, a quienes se les brinda una mención y público agradecimiento en la publicación.

ÍNDICE DE ESCRITOS DEL PADRE MOJICA EN EL PERÚ

Relación de poemas, artículos y otros textos publicados por Fray José Francisco de Guadalupe Mojica OFM en la revista trimestral “Ensayos” (1944-1945), editada por la Casa de Estudios de la Provincia Franciscana de los Doce Apóstoles del Perú. Convento de La Recoleta, Cusco, Perú.

– “Uno de tantos aletazos (anécdota), por Fray Francisco de G.Mojica OFM. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 38, julio de 1944, págs. 19 y 20.

– “Mensaje de los Coristas de la Provincia de los Doce Apóstoles del Perú a los estudiantes franciscanos de América toda. Ex “Academia Escoto” Nuncium (texto en latín, en el original, más fotografía de frailes). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 38, julio de 1944, pág. 22.

– “Arribo al puerto (prosa rimada)”, por Fr. José Fc. de G.Mojica. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 39, octubre de 1944, págs. 16 y 17 (con nota final: “continuará”).

– “Audición radial: Palabras dichas en la audición radiada en Arequipa por la Obra Vocacional Franciscana de la Provincia de los Doce Apóstoles el día 16 de septiembre de 1944 por Fray José Francisco de Guadalupe Mojica OFM). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 39, octubre de 1944, págs. 21 y 22. (Nota al pie de página: “continuará”).

– “Miguel `El imbécil´. Anécdota”. Por Fr. José Fco. de G.Mojica. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 39, octubre de 1944, págs. 27-30. (Nota al pie de página: Recoleta, Cusco, Sept. 24 de 1944).

– “El favor más grande que ha recibido América” (N. de E.: sobre la Virgen de Guadalupe). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 40, diciembre de 1944, págs. 36-38.

– “Arribo al Puerto” (final), por Fr. José Fco. de GuadalupeMojica O.F.M. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 40, diciembre de 1944, pág. 38.

– “La Navidad en mi Convento”. Por Fr. José Francisco de Guadalupe OFM (antes José Mojica). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 41, Marzo de 1945, págs. 4-9

– “Un caso típico” (anécdota ocurrida a Fray José de GuadalupeMojica –narrada en tercera persona– en Palestina y Jerusalén). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 42, Junio de 1945, pág. 38.

– “La parada de la victoria”. Por el Mayor del ejército americano, Haward N. Simpson (traducción de Fray José Francisco de GuadalupeMojica, OFM). En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 43, Septiembre de 1945, pág. 16.

– “Japón y la fecundidad del martirio”, por José Francisco de Guadalupe Mojica OFM. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 43, Septiembre de 1945, págs. 19-23.

– “Hay santos en este siglo en la Tercer Orden Franciscana”, por Fray Francisco de Guadalupe Mojica O.F.M. En: “Ensayos”, Año XXIV, Nº 44, Octubre de 1945, págs. 14-15.

Anuncios

ASFL publica Boletín N° 42 en edición digital

asfl-42_portada

Bajo la dirección de Fr. Abel Pacheco Sánchez OFM, se acaba de publicar el número 42 del Boletín del Archivo San Francisco de Lima en versión digital en Internet (ver en: http://goo.gl/lPcbuX), correspondiente al mes de agosto de 2016, y que contiene artículos de interés para historiadores y estudiosos, así como también para el público en general.

Esta edición incluye informes sobre el “Proyecto de digitalización y catalogación del archivo musical San Francisco de Lima” por Daniel Kudó, así como una semblanza sobre Fr. Anselmo Díaz Rodríguez OFM (+), reseña sobre los 800 años de la Orden de Predicadores y los 300 años de la Congregación de Religiosas Franciscanas de la Purísima Concepción.

Además se incluyen las siguientes notas de actualidad: “Monseñor Fr. Neri Menor Vargas OFM asumió el Obispado de Huánuco”, “Monseñor Adriano Tomasi OFM, ´Padre Pachi´ gana Premio Campodónico 2016” y la sección “Nuevas Publicaciones”, donde hay comentarios del libro “Cinco santos peruanos”, entre otras revistas.

Se complementa el boletín con información sobre los requisitos para investigar en el Archivo San Francisco de Lima, que es uno de los archivos más importantes de América, pues contiene documentos que datan desde el siglo XVI hasta la fecha relacionados a la vida religiosa del Virreinato del Perú: construcción de conventos, iglesias y capillas, bulas papales, datos sobre la vida económica de las parroquias, partituras, entre otros temas.

Archivo San Francisco de Lima publica Boletín N° 41 en edición digital

ASFL 41

Bajo la dirección de Fr. Abel Pacheco Sánchez OFM, se acaba de publicar  el número 41 del Boletín del Archivo San Francisco de Lima en versión digital en Internet (ver en: https://goo.gl/ivpi8R), correspondiente al mes de abril de 2016, y que contiene artículos de interés para historiadores y estudiosos, así como también para el público en general.

Esta edición está dedicada a Fr. José de Guadalupe Mojica OFM (1896-1974), fraile franciscano nacido en México, que antes de vestir el hábito franciscano y convertirse en sacerdote en el Perú fue un afamado tenor lírico y actor de cine en Hollywood, y de quien –en calidad de primicia– se publica el extracto de una investigación que se viene realizando en el Archivo San Francisco de Lima para rescatar sus textos publicados en nuestro país entre los años 1944 y 1945, cuando fue seminarista en el Convento de La Recoleta del Cusco.

Dicho artículo se titula “Fr. José de Guadalupe Mojica y la revista en Ensayos de los estudiantes del Seminario La Recoleta del Cusco”, y que es parte de lo que será un libro sobre Fr. José Mojica, que intentará dar más luces sobre su vida y obra. Además se publica un artículo del propio Mojica, titulado: “Influjo gigantesco del franciscanismo en América”, que data del año 1945.

En el Boletín también se reseñan diversas publicaciones franciscanas nuevas, como por ejemplo la revista “Acta Ordinis Minorum” (editada en Roma por la Orden de los Hermanos Menores), el “Esquematismo de la familia religiosa de la Custodia de Tierra Santa” (editado en Jerusalén), así como un comentario acerca del libro “Ramon Llull. Vida y obres. Volumen 1. Anys 1232-1287/1288”, monumental estudio del filósofo y teólogo catalán realizado por el Dr. Pere Villalba y Varneda, profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Se complementa el boletín con información sobre los requisitos para investigar en el Archivo San Francisco de Lima, que es uno de los archivos más importantes de América, pues contiene documentos que datan desde el siglo XVI hasta la fecha relacionados a la vida religiosa del Virreinato del Perú: construcción de conventos, iglesias y capillas, bulas papales, datos sobre la vida económica de las parroquias, partituras, entre otros temas. (Tomado de: Prensa Franciscana del Perú)

Publican libro: “Ramón Llull, vida i obres. Volum I. Anys 1232-1287/1288. Obres 1-37”

Portada de "Ramon Llull. Vida i obres" del Dr. Pere Villalba y Varneda.

Portada de “Ramon Llull. Vida i obres” del Dr. Pere Villalba y Varneda.

El Archivo San Francisco de Lima acaba de recibir el primer volumen del libro Ramon Llull. Vida i obres. Volum I. Anys 1232.1287/1288, escrito en catalán por el profesor Dr. Pere Villalba y Varneda, el cual es un exhaustivo trabajo de investigación sobre el fraile franciscano, teólogo, filósofo, científico y literato medieval, cuyo trabajo especulativo y científico y su actividad en muchas áreas del saber humano lo convierten en un hombre de nuestro tiempo y modelo de ideales para las actuales y futuras generaciones. Este año se conmemora el séptimo centenario de su muerte y se sabe que se realizan gestiones para su futura canonización y posible declaración oficial como Doctor de la Iglesia.

Se trata de una publicación monumental, catalogada como una “monografía de alta divulgación cultural” y que es parte de un proyecto que se hace realidad gracias al apoyo del Institut d´Estudis Catalans (IEC) y la fundación italiana Elsa Peretti para difundir la obra de Ramon Llull (Mallorca, 1232 – 1316), conocido también como el “Doctor iluminado”.

“Quiero señalar que Ramon Llull es una de las autoridades que ha tenido la influencia más notable en los pensadores europeos a lo largo de siete siglos. Fue un filósofo, teólogo, escritor, científico, politólogo, sociólogo y sabio humanista quien puso todo su esfuerzo para el logro de la concordia entre los pueblos de su tiempo y para establecer las bases del pensamiento moderno”, señaló el Dr. Villalba en la carta que acompaña el envío del libro Ramon Llull. Vida i obres, remitida desde Sant Cugat de Vallès, Cataluña (España).

Asimismo, el investigador afirma que Ramon Llull -quien es considerado como “el padre de la lengua catalana- “ideó un sistema que podría ayudar a la defensa de las ideas de una manera estrictamente racional en todos los campos del saber, sin ninguna concesión a los intereses de la auto-complacencia”.

“Este proceso que él llamó Arte, es el precursor de nuestros sistemas informáticos actuales y nuestras redes de comunicación modernas, pero con características específicas a la racionalidad de todas las personas, una racionalidad que, por desgracia, hoy está en declive como consecuencia de la pérdida de estima a nuestros valores fundamentales”, señaló, a la vez que agradeció el apoyo brindado por la Sra. Elsa Peretti, “quien ha institucionalizado la Fundación Elsa Peretti en testimonio de su agradecimiento a la humanidad por todo lo que ella ha recibido”.

El libro viene acompañado de dos discos compactos, uno que contiene el video documental “Ramon Llull, hombre de nuestro tiempo”, realizado por Patrizio Rigobon y Alessandro Tessari, y el otro con una versión digital del libro en mención. Cabe anotar que el Archivo San Francisco de Lima, tras haber recibido el libro, lo ha catalogado en la Biblioteca, donde está a disposición de los frailes del Convento San Francisco así como de los lectores e investigadores, con el código B-59 1538.

El Dr. Pere Villalba y Barneda (Barcelona, 1938) es Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona, profesor emérito de la Universidad Autónoma de Barcelona, miembro de la Academia Real de Bellas Letras de Barcelona, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Palermo, miembro del comité editorial de Raimundi Llulli Opera Latina y de la Maioricensis Schola Lullistica (Mallorca).

Cabe anotar que Ramon Llull formalmente no ha sido beatificado, pero el proceso se inició en el siglo XVI y recientemente se ha reiniciado. Oficialmente se le considera siervo de Dios, pero en su natal Mallorca es conocido como beato por “culto inmemorial”.

Ramon Llull, predicando.

Ramon Llull, predicando.

PROYECTO DE LARGO ALIENTO
Según ha reseñado la agencia española de noticias EFE, el libro Ramon Llull. Vida i obres es “un exhaustivo trabajo de investigación sobre el teólogo y literato medieval, en tres volúmenes de más de mil páginas cada uno”.

“Está previsto que se haga una tirada de únicamente 500 ejemplares, que se distribuirán por bibliotecas y universidades de todo el mundo interesadas en la vida y la obra del pensador, de quien se conmemorará el séptimo centenario de su muerte en 2016”, señala.

El primer ejemplar del libro ha sido recibido por el Papa Francisco. La agencia señaló que en el mes de noviembre del año pasado (fecha en que se presentó la maqueta del libro en la Biblioteca de Catalunya), el vicepresidente del Institut D´Estudis Catalans, Jaume de Puig, subrayó que se trata de la monografía más importante realizada para acceder a los últimos 150 años de investigación global sobre la persona, el pensamiento y las obras de Llull.

A su juicio, se trata de una obra de “una ambición extraordinaria, que sólo se explica por la obsesión que provoca un hombre muy productivo, al que cuando se accede, no se puede abandonar, porque va por parámetros que no son los normales”.

En cuanto al trabajo de Pere Villalba, miembro del Raimundus Lullus Institut de Friburgo (Alemania) y que ha contado con la aprobación de destacados especialistas internacionales, como el escritor y filósofo italiano Umberto Eco, De Puig ha considerado que se trata de una “obra de alta divulgación instrumental que allanará mucho la introducción a los estudios lulianos”.

“A partir de ahora -ha precisado- todo aquel que quiera entrar en la vida y la obra de Llull tendrá una buena guía, muy útil, que tanto podrá utilizar un especialista como un estudiante de bachillerato un poco avanzado”.

Página interior del libro "Ramon Llull. Vida i obres".

Página interior del libro “Ramon Llull. Vida i obres”.

En el primero de los tres volúmenes, que se terminó de editar en 2015, Villalba estudia el período que abarca entre 1232 y 1288, y analiza los números del 1 al 32 de las obras del catálogo de Llull, entre las que se incluye la colosal Libre de contemplació en Déu.

El segundo de los volúmenes, todavía sin fecha concreta de edición, igual que el tercero, está dedicado al período 1289-1311, y analiza 154 obras, mientras que el último va de 1312 a 1316 y tiene en cuenta las 85 obras restantes del pensador mallorquín.

Por otra parte, ha señalado que, ante la envergadura de los tres tomos, profusamente ilustrados, con reproducciones de miniaturas y de sus conocidas escaleras, letras, figuras, cámaras o abecedarios, se ha previsto publicar un libro de síntesis, de unas 400 páginas, que se podrá consultar por internet.

Pere Villalba, tras décadas de estudio, quiere en este libro de libros descubrir al lector “toda la artillería del sistema universal de pensar que inventa Llull”.

Diario El Peruano dedica una página a la Biblioteca del Convento San Francisco de Lima

VER EDICIÓN DIGITAL AQUÍ (PG. 8)

EL PERUANO_Biblioteca SF

El diario oficial El Peruano, en su suplemento cultural “Variedades”, dedica hoy viernes 22 de abril un reportaje de una página a la antigua Biblioteca del Convento San Francisco de Lima, donde se conservan más de 25 mil volúmenes, muchos de ellos libros incunables que datan del siglo XVI.

El reportaje pertenece al destacado periodista peruano Marcelino Aparicio Jiménez, quien el año pasado ya le había dedicado una extensa nota a Fr. José Mojica OFM, texto con el que obtuvo el Premio Nacional de Periodismo “Juan Landázuri Ricketts” 2015.

En el reportaje se enfoca el trabajo de conservación que se realiza para proteger este importante patrimonio y las coordinaciones que la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú, el Archivo San Francisco y el Museo Catacumbas vienen realizando con la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) en el marco de la campaña de protección del patrimonio bibliográfico ante el Fenómeno El Niño.

Restauraron altar de San Benito de Palermo en Iglesia de San Francisco de Lima

Fotos: Gustavo Ávila Arguedas (artista plástico y restaurador) / Texto: Nivardo Córdova Salinas

Detalle del altar de estilo barroco restaurado en la Iglesia San Francisco de Lima. (Foto: Gustavo Ávila Paredes)

Detalle del altar de estilo barroco restaurado en la Iglesia San Francisco de Lima. (Foto: Gustavo Ávila Arguedas)

La bendición del altar restaurado de San Benito de Palermo, una bellísima obra de arte religioso virreinal,  se realizó el pasado 4 de abril a las 7 pm. con una misa solemne en la Basílica San Francisco de Lima, coincidiendo con la celebración de la fiesta principal del santo franciscano que destacó por su servicio a Dios y a los más necesitados.
El padre guardián del Convento de San Francisco, Fr. Emilio Carpio, y Fr. Elfer Núñez destacaron que se trata de un trabajo de conservación y restauración que ha tenido el respaldo de la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú y el apoyo de los devotos del mencionado santo, acción que ha permitido devolverle el esplendor original a esta obra de arte.

El proceso de restauración se inició en junio de 2015 y culminó en el mes de marzo de este año. Fue realizado por un equipo de ocho personas, entre restauradores, ebanistas, escultores y doradores dirigidos por el artista plástico y restaurador Gustavo Ávila Arguedas.

Proceso de restauración duró varios meses. (Foto: Gustavo Ávila Arguedas)

Proceso de restauración duró varios meses. (Foto: Gustavo Ávila Arguedas)

UNA RESTAURACIÓN COMPLEJA
El jefe del equipo de restauración, Gustavo Ávila Arguedas, explicó que el altar es de estilo barroco y data del siglo XVIII. “Está hecho en madera, con el entablamento en pino de Oregón y las tallas en cedro nicaragüense. Uno de los momentos más complejas del proceso fue desmontar el altar, codificar cada una de sus piezas y montarlas nuevamente”, precisó.

“Tuvimos que revisar documentación histórica para conseguir evidencias sobre este altar y poder trabajarlo adecuadamente, incluso tomar información del altar colindante del Nazareno así como de la Capilla de San Francisco Solano. Encontramos que el ático o remate estaba prácticamente colapsado, así que tuvimos que intervenir ante el pedido de la Provincia franciscana”, comentó.

Los restauradores tuvieron que tallar y acoplar las piezas que se habían dañado por efectos del tiempo. (Foto: Gustavo Ávila Arguedas)

Los restauradores tuvieron que tallar y acoplar las piezas que se habían dañado por efectos del tiempo. (Foto: Gustavo Ávila Arguedas)

Señaló que el objetivo del trabajo fue devolverle las características estéticas y de diseño originales al altar, para lo cual se tuvo que reconstruir varias partes faltantes, para luego acoplar las nuevas tallas de acuerdo al diseño original. Todo un minucioso trabajo artístico de restauración.

Comentó que a nivel internacional hay corrientes artísticas que consideran que a las obras antiguas de arte solo se les debe “conservar”, es decir únicamente darles un mantenimiento y contrarrestar los efectos del tiempo.

“Por ejemplo, algunos consideran que si a una estatua le faltan manos o cabeza, hay que dejarla tal como está. Pero eso es más apropiado cuando se trata de piezas de museo. En este caso, evaluamos que el altar tenía que cumplir la finalidad para lo cual fue construido: sensibilizar y evangelizar a través del arte, así que optamos por la restauración del altar, para que vuelva ser tal como fue y cumpla su función religiosa para el cual fue concebido en el siglo XVIII”, dijo.

En Lima, durante todo el año, los días 4 de cada mes, la Iglesia de San Francisco trata de incrementar la devoción a San Benito mediante los sacramentos de la Penitencia y Eucaristía. Por tal razón se designa especialmente a un grupo de sacerdotes para el servicio de confesiones.

Ya es conocido que los días 4 de cada mes los fieles llegan masivamente al templo franciscano a pedir la intercesión del mencionado santo. (Por: Nivardo Córdova Salinas)

P1080465

Foto: Gustavo Ávila Arguedas (artista plástico y restaurador)

Foto: Gustavo Ávila Arguedas (artista plástico y restaurador)

Representantes de la BNP visitaron Biblioteca y Archivo del Convento San Francisco

Silvana Salazar Ayllón y Roxana Tealdo Wensjoe, representantes de la Biblioteca Nacional del Perú, con el director del Archivo San Francisco de Lima, Fr. Abel Pacheco y especialistas en archivística y restauración del Convento.

Silvana Salazar Ayllón y Roxana Tealdo Wensjoe, representantes de la Biblioteca Nacional del Perú, con el director del Archivo San Francisco de Lima, Fr. Abel Pacheco y especialistas en archivística y restauración del Convento.

Como parte de la “Campaña Nacional de Protección del Patrimonio Bibliográfico ante los riesgos ocasionados por el fenómeno El Niño”, representantes de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), realizaron ayer una visita a la Biblioteca del Convento San Francisco de Lima para conocer de cerca los valiosos libros que conserva y que datan desde el siglo XVI y además ver su estado de conservación-

Silvana Salazar Ayllón y Roxana Tealdo Wensjoe, comentaron que esta visita es parte de la mencionada campaña iniciada en el mes de enero pasado por el director de la BNP, Ramón Mujica Pinilla, pero que tiene una visión de futuro, pues el patrimonio bibliográfico es vulnerable no solo a desastres naturales sino también está afectado por el robo y tráfico internacional de bienes culturales.

Rosa Padilla, administradora del Museo San Francico de Lima y Catacumbas,  recibió a los representantes de la BNP junto con Fr. Abel Pacheco, director del Archivo.

Rosa Padilla, administradora del Museo San Francico de Lima y Catacumbas, recibió a los representantes de la BNP junto con Fr. Abel Pacheco, director del Archivo.

Las dos especialistas fueron recibidas por la administradora del Museo San Francisco y Catacumbas, Rosa Padilla, y por el director del Archivo San Francisco de Lima, Fr. Abel Pacheco Sánchez, quienes explicaron a las representantes de la BNP el trabajo que se realiza tanto en el archivo como en la biblioteca del Convento de San Francisco, donde se conservan valiosos libros y documentos, entre ellos impresos incunables que datan del siglo XVI.

“La idea de esta campaña es identificar los archivos, bibliotecas donde se encuentra la memoria de nuestro país, sobre todo ofrecerles protección, capacitación para realizar inventarios de acuerdo a normas técnicas internacionales, y sobre todo registrarlos como bibliotecas patrimoniales y de esa manera asegurar una mayor protección”, declaró Silvana Salazar.

Explicó que esta actividad es parte de un plan del Ministerio de Cultura –a través de la BNP– para prevenir los posibles los efectos de la humedad, plagas, hongos, posibles inundaciones que podría traer como consecuencia el fenómeno El Niño en el Patrimonio Cultural de la Nación.

Asimismo, comentó que se va a capacitar a entidades sobre la Directiva Nacional del Inventario Físico de los Bienes Culturales Bibliográficos, así como en la elaboración y difusión de la Guía de Resiliencia de las Bibliotecas ante los desastres naturales, en base a lo estipulado por la Directiva Nacional de Inventario Físico de Bienes Culturales Bibliográficos del Perú.

La campaña se realiza en diversas regiones del país: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna, Cusco, Ayacucho y Puno.